30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus

315 komentāri

Latviešu valoda reizēm var būt tik sarežģīta!


It kā jau visiem šķiet, ka latviešu valodu viņi prot labi – kā nekā, vairumam no Latvijas iedzīvotājiem tā ir dzimtā. Un tomēr ik pa laikam katram gadās mulsinošs brīdis, kas nevar saprast, kā ir pareizi.

 

1.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
No piektās deklinācijas (egle, priede, karte) lietvārdiem pamazināmās formas atvasina ar izskaņu -īte (nevis -iņa). Eglīte, priedīte, kartīte.
7 komentāri

2.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
No darbības vārda "atvilkt".
7 komentāri

3.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Jā, arī mums šis bija pārsteigums. Pilns internets ar nepareizo versiju!
11 komentāri

4.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
No darbības vārda "želēt".
8 komentāri

5.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Arī kaut kur, kaut cik, kaut vai. Kā skolā mācīja – no vārda "kaut" pārējie bēg, jo viņš kaujas. Varbūt izņemot salikteni "kautķermeņi", piemēram (bet tas jau ir cits stāsts).
7 komentāri

6.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus

7.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Viena no izplatītākajām kļūdām. Nedari tā!
4 komentāri

8.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Arī šis ir neierasti, tomēr pareiza ir forma ar īso a.
11 komentāri

9.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus

10.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
No vārdu salikuma "šo pašu reizi". No 'patreiz' tādu izvērst nevar.
12 komentāri

11.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Nākošais var būt, piemēram, cilvēks, kas nāk pretī. Savukārt hokeja spēle, kuru gribi noskatīties, var būt tikai nākamā.
16 komentāri

12.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Citāds – atšķirīgs;
Savāds – dīvains, jocīgs.

Ja vēlies uzsvērt atšķirību, nesauc cilvēku par dīvaini.
6 komentāri

13.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Vienreiz un par visām reizēm!
2 komentāri

14.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Tāda vārda "tūkstots" gramatikā nav. Ir tūkstotis vai tūkstoš. Par nepareizo formu vienkārši aizmirsti.
5 komentāri

15.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Angļu valoda rūpīgi cenšas ievazāties, bet neļausim viņai, labi?
7 komentāri

16.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Arī šeit. Latviešu valodā šādus apzīmētājus raksta ar mazajiem burtiem (izņemot teikuma sākumu, protams).
2 komentāri

17.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Tas brīdis, kad, jokojot par to, ko nezina Straujuma, arī daudzi latvieši nezina...
12 komentāri

18.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Jā, tik tiešām ar vienu.
26 komentāri

19.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Šis pēdējā laikā arvien biežāk tiek lietots pareizi. Tomēr atkārtošana – zināšanu māte!
6 komentāri

20.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Arī vārdos licencēts – pareizi ar c, nevis z.
3 komentāri

21.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Tieši tāpat kā 'doktors' un 'doktorantūra'.
6 komentāri

22.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus

23.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Katros Jāņos. KATROS. JĀŅOS. VIENS. UN. TAS. PATS.
3 komentāri

24.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus

25.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus

26.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Ļoti populāra kļuvusi šī vārda nepareizā forma – iespējams, antonīma 'ekstraverts' ietekmē.
5 komentāri

27.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Vārds "skolnieks' lietojams vien tad, ja runa ir par puiku, kurš apmeklē skolu (meiteni tādā gadījumā jāsauc par skolnieci). Vārds skolēns, savukārt, apzīmē abu dzimumu skolasbērnus.
10 komentāri

28.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Tieši šādi. Un, ja tev šajā vārdā kaut kas šķiet pazīstams, tad tu nemaldies – nosaukums radies no rūpnīcas, kur tas izgudrots: "Rīgas Ģipsis", ap 1938. gadu. Forši, vai ne?
14 komentāri

29.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus

30.  

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Okei, ar šo ir sarežģīti. Valodniece Dzintra Paegle raksta, ka "valodas praksē vārdu 'sāls' ar nozīmi 'vārāmā sāls' var lietot kā vīriešu, tā sieviešu dzimtē, un vērot, kādā formā tas laika gaitā nostabilizēsies".

Tikmēr Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisija tam nepiekrīt un uzsver, ka vārds lietojams vīriešu dzimtē.

Bet no trešās puses...

30 vārdu pareizrakstība, kas bieži mulsina latviešus
Izskatās, ka neviens īsti nezina, kā tad ir pareizi. Ko mēs ar to gribējām teikt – kad tavā tuvumā ies vaļā gramatikas kaujas, pie šī vārda labāk paej maliņā. Un tikmēr lieto tā, kā tev patīk labāk.
45 komentāri

 

Ar kādām valodas kļūdām tu saskaries visbiežāk? Ieraksti komentāros!


Vērts izlasīt




Komentāri